Ernest et Célestine
Francja (Tytuł oryginalny)
O myšce a medvědovi
Czechy
Ernest & Célestine
Dania / Niemcy / Szwajcaria (francuski) / Włochy / Portugalia / Szwecja (tytuł festiwalowy)
Ernest kai Célestine
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Ernest & Celestine
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł festiwalowy) / Miedzynarodowe (angielski) / USA
Ernest y Célestine
Hiszpania
Ernest és Célestine
Węgry
Ernest og Célestine
Norwegia
Ernest i Celestyna
Polska
Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя
Rosja
O myške a medveďovi
Słowacja
Ernest i Selestin
Serbia
Victor och Josefine
Szwecja